Огромное количество людей интересуется покером, но далеко не каждый знает корни и перевод этого слова. Я бы также не задумался над значением слова «покер», если бы при разговоре мои друзья не спросили бы меня об этом. Специально для всех тех, кому интересен смысл слова «poker» я и пишу эту статью.
Чтобы узнать семантику слова «покер» я листал специальную литературу и изучал информацию в сети, найденные мной данные, показались мне довольно интересными. Известно, что сама игра возникла довольно давно, но письменных свидетельств того, когда именно она появилась, не сохранилось. Известно, что некоторые правила были заимствованы из других карточных игр, а также то, что игра родилась давно.
Самое старое сохранившееся упоминание о покере датировано 1834 годом и принадлежит Джону Грину, который описывает некоторые правила новой карточной игры, которые он узнал от моряков с Миссиссиппи. Нужно сказать, что раньше в США его называли «игрой обмана», но кто-то сообразительный придумал игре название «покер». Игроки из США считают, что американский покер придуман карточными шулерами и даже гордятся этим.
Семантическое значение самого слова «покер» — это загадка, не разгаданная до сих пор. Многие историки сходятся на совпадении значения слова со старинной французской игрой, которая называлась «poque», другие считают, что из-за названия немецкой карточной игры «pochspiel». Интересно, что в немецкой карточной игре присутствовали элементы блефа и в целом она сильно похожа на современный покер. Есть версии того, что название игры это слово из сленга жуликов, которое часто использовалось американскими карманниками. Некоторые считают, что покером называли простака, который играл в карты с махинаторами и легко проигрывался. Иная догадка говорит о том, что происхождение слова связанно с карточными фокусами, часто же показывая фокус, говорят: focus-pocus.
Интересно, ведь если перевести слово poker с английского языка на русский, то мы получим перевод – кочерга. Но если быть внимательными, то можно заметить, что слово «кочерга» переводиться так же, как и слово «rake», которое часто употребляется игроками и обозначает процент, который покеррум получает с каждой игровой партии. Можно глубже углубиться в исследование значения слова «покер», но я считаю, и этой информации Вам и мне вполне хватит, если кому-либо интересно узнать более глубокие сведения о слове «покер» советую найти их самостоятельно.
Интересные заметки о покере: